จารึกหินธรรมเมธี

ศิลาจารึกธรรมเมติสร้างขึ้นโดยพระเจ้าธัมมาเจติผู้มีพระอิสริยยศว่า รามทีปาติ ในปี พ.ศ. 847 ตามปฏิทินเมียนมาร์ (คริสตศักราช 1485). จารึกนี้สลักด้วยสามภาษา ได้แก่ ภาษามอญ ภาษาพม่า และภาษาบาลี เนื้อหาบรรยายถึงชีวิตของพระพุทธเจ้าโคตมะ, เริ่มต้นตั้งแต่การตรัสรู้ของท่าน และบรรยายถึงการประดิษฐานพระเกศาลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของท่าน ณ เจดีย์ชเวดากอน. นอกจากนี้ยังบันทึกเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการเคารพเจดีย์โดยพระมหากษัตริย์องค์ต่อๆ มาจนถึงรัชสมัยของพระเจ้าธัมมาเจติ. ในปี ค.ศ. 1241 ตามปฏิทินพม่า (ค.ศ. 1880) จารึกซึ่งสูญหายและถูกฝังอยู่ใต้ดินมานานนั้น…, ถูกค้นพบอีกครั้งโดยนายเอมิล ฟอร์ชแฮมเมอร์ นักจารึกอักษรประจำรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษ. อนุสาวรีย์นี้ถูกขุดพบในบริเวณตอนกลาง-ตะวันออกของเจดีย์ชเวดากอน และถูกนำกลับมาตั้งไว้ในตำแหน่งเดิม. ในวันเพ็ญเดือนตะซองโมเน ตามปฏิทินพม่า ค.ศ. 1344 (30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1982), จารึกหินทั้งสามชิ้นถูกย้ายจากตำแหน่งเดิมบนแท่นกลางด้านตะวันออกไปยังตำแหน่งใหม่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของลานหลัก (รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Sunday Planetary Post). การดำเนินการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวสามารถเข้าถึงจารึกได้ง่ายขึ้น. จารึกเหล่านี้จัดแสดงอยู่ในศาลาที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ พร้อมคำแปลเป็นภาษามอญ ภาษาพม่า และภาษาอังกฤษ เพื่อให้ผู้เข้าชมทุกคนสามารถอ่านและศึกษาได้อย่างสะดวก.