Объявление
Что следует отметить
Правила и объявления для широкой публики, выпущенные Комитетом казначея пагоды Шведагон.
Уведомления о запретах
1. Вопросы фото- и видеосъемки в пагоде Шведагон и пожертвования будут рассматриваться только после получения разрешения от офиса управляющего.
2. Полеты небольших беспилотных летательных аппаратов и небольших аппаратов с системами дистанционного управления на пагоде Шведагон и на священной территории строго запрещены.
3. На площади пагоды Шведагон запрещены непристойное поведение и видеоролики Tik Tok.
4. Женщинам-паломницам рекомендуется не приходить на мероприятие в колготках, так как это противоречит культуре и традициям Мьянмы.
5. Если вы идёте на площадь, не надевайте носки, туфли и тапочки, короткие юбки. Не надевайте короткие юбки или брюки, не надевайте одежду с широкими коленями.
2. Полеты небольших беспилотных летательных аппаратов и небольших аппаратов с системами дистанционного управления на пагоде Шведагон и на священной территории строго запрещены.
3. На площади пагоды Шведагон запрещены непристойное поведение и видеоролики Tik Tok.
4. Женщинам-паломницам рекомендуется не приходить на мероприятие в колготках, так как это противоречит культуре и традициям Мьянмы.
5. Если вы идёте на площадь, не надевайте носки, туфли и тапочки, короткие юбки. Не надевайте короткие юбки или брюки, не надевайте одежду с широкими коленями.
Ставки платы за вход для иностранцев
- Стоимость посещения пагоды Шведагон для каждого иностранного посетителя составляет 25 000 мьянманских кьят (ровно двадцать пять тысяч кьят).
С 1 октября 2023 года стоимость посещения пагоды Шведагон для иностранных граждан, работающих в посольстве Мьянмы и имеющих карту Шведагон, составляет 10 000 мьянманских кьят.
Пожертвования
В следующих разделах Комитет казначея пагоды Шведагон изложит правила и объявления, которым должна следовать широкая общественность.
Пожертвование о золотой мантии
Один тикал чистого золота (1 шт.) = 5 000 000 ММК(Ровно сто пятьдесят тысяч кьят)
Шесть тикалей чистого золота (1 штука) = 30 000 000 ММК(Ровно триста тысяч кьят)
Пожертвование цветов и ваз
Вся территория холма Сингуттара будет озеленена и украшена красивыми цветочными гирляндами и передана в дар. Приглашаем вас пожертвовать цветы и горшки с орхидеями в Департамент садоводства.
О дарении масляных ламп
Масляные лампы можно пожертвовать по цене 150 кьят за лампу, минимальный заказ — 500 ламп.
Ставки пожертвований на электроэнергию
1. Для (16) осветительных столбов верхней платформы = 5000ММК
2. Для (5) осветительных столбов (мачт антенны) платформы = 5000MMK
3. Для пагоды Наунгтауджи = 5000MMK
4. Для павильонов на платформе = 5000ММК
5. Для четырех дорожек = 5000MMK
6. Для четырех залов поклонения = 5000MMK
7. За всю пагоду Шведагон = 10000MMK
8. За весь холм пагоды Шведагон = 30 000 ММК
2. Для (5) осветительных столбов (мачт антенны) платформы = 5000MMK
3. Для пагоды Наунгтауджи = 5000MMK
4. Для павильонов на платформе = 5000ММК
5. Для четырех дорожек = 5000MMK
6. Для четырех залов поклонения = 5000MMK
7. За всю пагоду Шведагон = 10000MMK
8. За весь холм пагоды Шведагон = 30 000 ММК
Установить цену продажи офертории
2025 г., установленная цена на продажу подношения, состоящего из рук бананов, кокосов и т. д., декоративно оформленных
1. кокос + банан Майсур (3) штуки = 9500 MMK
2. кокос + банан Майсур (5) штук = 15000 MMK
3. кокос + золотой банан (3) штуки = 23000 MMK
4. кокос + золотой банан (5) штук = 30000 MMK
5. кокос + незрелый банан (3) штуки = 12000 MMK
6. кокос + незрелый банан (5) штук = 15000 MMK
7. кокос + ароматный банан (3) штуки = 12000 MMK
8. кокос + ароматный банан (5) штуки = 18000 MMK
Если вы добавите золотой кокос вместо обычного, вам придется заплатить на 3000/- (ровно три тысячи кьят) больше. Если он не будет продан по установленной цене, вы можете сообщить об этом в офис Совета попечителей по телефону 01-375767.
1. кокос + банан Майсур (3) штуки = 9500 MMK
2. кокос + банан Майсур (5) штук = 15000 MMK
3. кокос + золотой банан (3) штуки = 23000 MMK
4. кокос + золотой банан (5) штук = 30000 MMK
5. кокос + незрелый банан (3) штуки = 12000 MMK
6. кокос + незрелый банан (5) штук = 15000 MMK
7. кокос + ароматный банан (3) штуки = 12000 MMK
8. кокос + ароматный банан (5) штуки = 18000 MMK
Если вы добавите золотой кокос вместо обычного, вам придется заплатить на 3000/- (ровно три тысячи кьят) больше. Если он не будет продан по установленной цене, вы можете сообщить об этом в офис Совета попечителей по телефону 01-375767.
Верхняя конечность
Вышеуказанные правила и положения, обязательные для соблюдения широкой публикой, объявлены Комитетом казначея пагоды Шведагон.
Правила, которым необходимо следовать при посещении верхней платформы
1. Лица, посещающие верхнюю платформу, должны пройти проверку безопасности.
2. Посетители должны присутствовать только при наличии удостоверения, одобренного Советом попечителей, и быть одеты в свободную рубашку прямого кроя (платье мьянманского образца) в соответствии с правилами.
3. Возвратиться после совершения обряда почтения и не ходить по верхней платформе.
4. Распитие спиртных напитков и курение на верхней платформе запрещены. Также запрещено проносить зажигалки и табак.
5. Мобильные телефоны и камеры запрещены.
6. Вход и выход только через разрешённые ворота. При необходимости обратитесь в органы власти.
7. Если вы нашли золото или драгоценности, сообщите об этом ближайшему персоналу. (Не забирайте их самостоятельно.)
8. Лица младше 18 лет и иностранные граждане не допускаются на мероприятие.
9. Не приносите с собой на верхнюю платформу ювелирные изделия. Если вы подниметесь на верхнюю платформу в ювелирных изделиях и вас проверят, когда вы спуститесь вниз, они будут считаться собственностью Пагоды.
10. На верхней платформе операторы предприятий должны выполнять работу в соответствии с правилами и положениями, в предписанной униформе.
2. Посетители должны присутствовать только при наличии удостоверения, одобренного Советом попечителей, и быть одеты в свободную рубашку прямого кроя (платье мьянманского образца) в соответствии с правилами.
3. Возвратиться после совершения обряда почтения и не ходить по верхней платформе.
4. Распитие спиртных напитков и курение на верхней платформе запрещены. Также запрещено проносить зажигалки и табак.
5. Мобильные телефоны и камеры запрещены.
6. Вход и выход только через разрешённые ворота. При необходимости обратитесь в органы власти.
7. Если вы нашли золото или драгоценности, сообщите об этом ближайшему персоналу. (Не забирайте их самостоятельно.)
8. Лица младше 18 лет и иностранные граждане не допускаются на мероприятие.
9. Не приносите с собой на верхнюю платформу ювелирные изделия. Если вы подниметесь на верхнюю платформу в ювелирных изделиях и вас проверят, когда вы спуститесь вниз, они будут считаться собственностью Пагоды.
10. На верхней платформе операторы предприятий должны выполнять работу в соответствии с правилами и положениями, в предписанной униформе.
Правила, которым необходимо следовать при посещении верхней платформы для получения свидетельства о разрешении на богослужение в вышеупомянутых местах
1. Заявитель должен предоставить (2) фотографии размером 2,5 см x 3,5 см вместе с формой заявления, установленной Советом попечителей. Фотография должна быть сделана в белой рубашке с круглым воротом или в деловом костюме в течение последних (6) месяцев. Государственные служащие таких организаций и ведомств, как «Татмадао», полиция Мьянмы, Красный Крест, мэрия и строительство, могут предоставить фотографию, сделанную в соответствующей униформе.
2. Заявитель должен иметь справку из места своего жительства (отдел полиции округа или поселка), подтверждающую, что он/она является действительным жителем данного округа и имеет хорошие моральные качества.
3. Заявитель должен быть гражданином Бирмы в возрасте не менее 18 лет и буддистом мужского пола. Оба родителя заявителя должны быть гражданами Бирмы, исповедующими буддизм.
4. Если вы являетесь сотрудником подразделения, к заявлению необходимо приложить официальную рекомендацию с печатью соответствующего подразделения.
5. Вам необходимо приобрести бланк заявления, предъявив оригинал Национальной регистрационной карты или Карты подтверждения гражданства. Вместе с бланком заявления необходимо предоставить: (a) копию Национальной регистрационной карты или Карты подтверждения гражданства; (b) копию домовой книги.
6. Заявление необходимо заполнять только на бирманском языке.
7. Разрешение необходимо получить лично в течение 2 месяцев с даты подачи заявления. Представитель не имеет права забрать разрешение. Если вы не получите его в течение (2) месяцев, вам придётся подать
2. Заявитель должен иметь справку из места своего жительства (отдел полиции округа или поселка), подтверждающую, что он/она является действительным жителем данного округа и имеет хорошие моральные качества.
3. Заявитель должен быть гражданином Бирмы в возрасте не менее 18 лет и буддистом мужского пола. Оба родителя заявителя должны быть гражданами Бирмы, исповедующими буддизм.
4. Если вы являетесь сотрудником подразделения, к заявлению необходимо приложить официальную рекомендацию с печатью соответствующего подразделения.
5. Вам необходимо приобрести бланк заявления, предъявив оригинал Национальной регистрационной карты или Карты подтверждения гражданства. Вместе с бланком заявления необходимо предоставить: (a) копию Национальной регистрационной карты или Карты подтверждения гражданства; (b) копию домовой книги.
6. Заявление необходимо заполнять только на бирманском языке.
7. Разрешение необходимо получить лично в течение 2 месяцев с даты подачи заявления. Представитель не имеет права забрать разрешение. Если вы не получите его в течение (2) месяцев, вам придётся подать
Гид
Комитет казначея пагоды Шведагон выпускает уведомления и правила, обязательные для соблюдения широкой общественностью.
Уведомление о работе экскурсоводов в пагоде Шведагон
– Работать гидами имеют право только лица, имеющие официальную лицензию Министерства гостиничного дела и туризма.
– При выполнении обязанностей гида необходимо предъявить на видном месте действующую лицензию.
– Если инспекционная группа время от времени посещает пагоду Шведагон, она будет подвергнута тщательной проверке.
– Если вы хотите посетить пагоду без лицензированного гида через другие организации, вы должны предоставить инспекционной группе доказательство того, что человек, дающий объяснения, назначен соответствующей организацией.
– Обратите внимание, что лица, не соблюдающие вышеуказанную информацию, будут считаться нелицензированными гидами и подвергнуты мерам воздействия в соответствии с Законом Мьянмы о гостиничном бизнесе и туризме.