Необычайное событие

В 1203 году н. э., во время правления короля Таравадди и королевы Мьялай, был построен и передан в дар западный коридор пагоды Шведагон. Однако в 1214 году нашей эры британские военные разобрали и убрали крыши этого западного коридора. Хотя пагоду могли посещать все желающие, британская армия ограничивала доступ к западной части в течение 87 лет до 1291 года нашей эры.
Благодаря настойчивым усилиям попечителей пагоды Шведагон британские власти наконец вернули западный вход на 4-й день растущей луны Табаунга в 1929 году нашей эры (1291 год по эре Мэн). В честь этого события состоялась торжественная церемония открытия.
Во время церемонии открытия среди множества построенных павильонов павильон У Нагаинда, построенный из отходов, загорелся в 15:00 на 3-й убывающий день месяца Тапаунг в 1292 году. Этот инцидент привел к разрушению западного крыла, включая главную пагоду Шведагон, главный двор и 23 павильона и колонны восточного крыла.
Поврежденный павильон западного крыла был перепроектирован и реконструирован под руководством комитета Гавпака. Строительство ворот главного двора было профинансировано семьями торговцев с рынка Тхейнджи, которые пожертвовали по одному кьяту с человека. Пять больших зданий, в общей сложности на 34 комнаты, были построены на пожертвования частных лиц.
Другие павильоны и сооружения восточного крыла были перестроены и пожертвованы различными частными жертвователями и регулярными ежемесячными жертвователями. Всякий раз, когда различные бедствия наносят ущерб пагоде Шведагон, ее вспомогательным пагодам и окружающим религиозным сооружениям, и короли, и народ с непоколебимой верой и упорством обеспечивают непрерывное процветание буддизма. Они следят за тем, чтобы свет Будды, представленный пагодой Шведагон, никогда не угас, поддерживая и сохраняя его в соответствии с историческими записями.

Чтобы сохранить почтенную пагоду Шведагон такой же прочной и великолепной, как золотая гора, вот уже около 40 лет существует традиция систематического золочения всей пагоды каждые пять лет. В прошлом пагоду иногда покрывали полностью золотом, а в других случаях листовым золотом могла быть покрыта лишь ее половина. Иногда полный процесс золочения занимал два с половиной года.
Процесс золочения пагоды является обычной проверкой ее структурной целостности. Перед нанесением листового золота золотую поверхность покрывают слоем лака, изготовленного из смолы этого дерева, который выполняет функцию защитного слоя.
Покрытие пагоды листовым золотом равносильно ее окружению защитной рамой из бронзовой полосы шириной 12 дюймов. На этом бронзовом каркасе закреплены золотые пластины, обеспечивающие дополнительную защиту конструкции пагоды.
Начиная с 1898 года (1260 года по бирманскому летоисчислению), позолота постепенно наносилась от самой верхней части пагоды Шведагон вниз. К 1980 году позолота достигла центрального пояса Большого колокола. Перед нанесением золотых пластин подготавливается бронзовая рамка шириной 12 дюймов, после чего на нее крепятся бронзовые пластины шириной 12 дюймов.
При создании бронзового каркаса для обеспечения прочности укрепляется лежащая в основе цементная штукатурка (раствор). После установки бронзового каркаса поверхность выравнивается и заполняется цементной штукатуркой для придания ей ровной формы. В результате получается более прочная и долговечная поверхность по сравнению с исходной.
На протяжении всей своей истории пагода Шведагон сталкивалась с различными проблемами, включая повреждения, вызванные землетрясениями, реконструкцией, частичным обрушением и трещинами. В 1970 году землетрясение привело к наклону купола пагоды из падуба. После этого инцидента была проведена проверка устойчивости купола и выпрямление центрального столба для обеспечения устойчивости пагоды. В 1973 году под большим пучком травы в юго-восточном углу восьмиугольного основания пагоды Шведагон была обнаружена значительная трещина. Трещина была около 10 дюймов в ширину и простиралась на глубину около 18 футов. На основании этого открытия были проведены специальные буровые работы по всему основанию пагоды с использованием больших буров, обычно используемых для добычи камня. Для укрепления и стабилизации пагоды было смешано и залито в трещину более 4000 мешков цемента.
Затем по всей площади Нат Джи в восьмиугольном основании была установлена ​​2-дюймовая стальная сетка и залит железобетон для обеспечения его прочности и долговечности. В 1999 году, когда был установлен новый золотой зонтик Holly, выяснилось, что поддерживающая конструкция для него неспособна выдержать его вес. В результате внешние слои конструкции бананового бутона наверху были удалены и последовательно укреплены железными прутьями и бетоном, что позволило создать прочную конструкцию, способную выдержать новый удар.
Кроме того, чтобы обеспечить структурную связь между бутоном банана (ngapyaw bu) и ярусами зонта Холли, вокруг восьми граней были вмонтированы железные прутья диаметром 2 дюйма. В 1999 году, одновременно с установкой нового золотого HTI, банановый бутон был укреплен железом и бетоном, а на всех нижних ярусах были установлены бронзовые пластины. За исключением самого верхнего яруса, вся пагода была покрыта листовым золотом.
В течение пятилетнего цикла технического обслуживания 2004–2005 гг. проводились проверки устойчивости ГТИ, нанесения золотых пластин и золочения сусальным золотом. Были испытаны и применены золотые покрытия, которые обеспечивают большую долговечность по сравнению с традиционным сусальным золотом. В то время было обнаружено, что устойчивость ярусов hti и области почек банана недостаточна, что побудило ученых рекомендовать укрепление во время будущих циклов обслуживания.
В 2009–2010 годах наступил очередной пятилетний цикл, который потребовал проведения еще одного раунда нанесения сусального золота и проверок. Однако 2–3 мая 2008 года циклон Наргис нанес значительный ущерб золотым пластинам, прикрепленным к пагоде Шведагон. В результате воздействия циклона многие золотые пластины оторвались и сместились. Отслоение золотых пластин не только портило внешний вид, но и создавало риск того, что пластины могут быть унесены ветром и утеряны. Поэтому в 2008–2009 годах планировалось повторно нанести сусальное золото и проверить HTI на предмет структурной целостности. Это решение было принято с учетом повреждений, нанесенных другим пагодам в районе дельты циклоном Наргис, где обрушилось множество конструкций из почек банана, а также на основе отчетов по циклу технического обслуживания 2004–2005 годов.
Для решения этих проблем были проведены работы по укреплению, уделив особое внимание слабым местам конструкции, таким как ярусы HTI и банановая почка. После удаления поврежденных золотых пластин и бронзовых рам в 19 вертикальных точках от основания бананового бутона до второго яруса были вмонтированы пластины из нержавеющей стали шириной 2,5 дюйма. Кроме того, горизонтальное армирование было выполнено в 10 точках с использованием пластин из нержавеющей стали аналогичного размера, расположенных для обеспечения максимальной устойчивости. Для дальнейшего повышения структурной целостности пластин из нержавеющей стали были использованы современные системы углеродного волокна. Это комплексное укрепление было направлено на обеспечение того, чтобы все элементы пагоды, особенно замысловатые ярусы hti и область почек банана, были надежно укреплены и защищены от будущих повреждений.
В области вокруг ярусов hti, бананового бутона и второго яруса были вмурованы стальные стержни и залит железобетон для обеспечения долговечности. После завершения работ по укреплению конструкции традиционное мьянманское мастерство было тщательно восстановлено, чтобы сохранить первоначальный эстетический вид пагоды. Исторические записи свидетельствуют, что систематическое укрепление пагоды большими железными прутьями относится ко временам правления короля Синбюшина, который обеспечил высоту пагоды в 326 футов. Эти записи, а также последующие незадокументированные реновации, указывают на наличие в конструкции стержней из мягкой стали для повышения ее прочности.
Работы по укреплению были возобновлены в 1999 году на банановом кусте и в 2008–2009 годах на ярусах HTI, втором ярусе и прилегающих территориях. Это включало установку стальных стержней и заливку железобетона, что обеспечило долгосрочную устойчивость и прочность пагоды, сохранив при этом ее историческую и культурную целостность.

Ночью 2 мая 2008 года около 23:00 начался циклон Наргис, а к утру 3 мая 2008 года около 2:00 он обрушился на пагоду Шведагон и ее окрестности. Циклон, изначально двигавшийся со скоростью около 70 миль в час, усилился до скорости до 120 миль в час и охватил ширину примерно 120 миль. Холм Сингуттара, где стоит пагода Шведагон, находится на высоте 190 футов над уровнем моря, что делает его самой высокой точкой Янгона и, следовательно, наиболее уязвимой к силе циклона. За свою 2596-летнюю историю пагода Шведагон пережила множество стихийных бедствий, и на этот раз ей пришлось столкнуться с гневом циклона Наргис.
Несмотря на сильный удар циклона, главная ступа пагоды Шведагон осталась нетронутой, лишь слегка наклонившись к вершине. Однако многие из его сокровищ были вывезены. Из 68 вспомогательных ступ на верхней террасе 6 были повреждены. Из 44 цветочных горшков и ваз 29 были уничтожены. Из 49 наземных ступ 25 были повреждены. Циклон также повредил 80 из 88 масляных фонарных столбов окружающих цети и 99 из 130 кирпичных ступ. В общей сложности из пагоды были вынесены 23 вида ценных предметов.
На прилегающей территории, включая террасы и дорожки, были разрушены 43 сооружения, в том числе главные молитвенные залы. Кроме того, были вырваны с корнем многочисленные кокосовые пальмы и другие растения. Хотя сами пагоды практически не пострадали, южный, восточный и западный павильоны, включая большую вспомогательную ступу на западе, были серьёзно повреждены. Северный павильон также был повреждён, и две пальмы упали.
По всей платформе были повреждены 84 сооружения, включая офисы службы безопасности. Несмотря на обширный ущерб, причинённый циклоном «Наргис», попечители пагоды Шведагон оперативно организовали ремонт повреждённых молитвенных залов, главного и дополнительных павильонов, наземных ступ и других сооружений. Для сбора пожертвований на ремонт был открыт центр, и жители щедро внесли пожертвования. Попечители также проинформировали первоначальных жертвователей о поврежденных святилищах и павильонах, разрешив им снова внести свой вклад в реставрацию. Сильные традиции щедрости и глубокого почтения бирманского народа к буддизму побудили его бережно сохранять и оберегать буддийское наследие. В результате пагода Шведагон теперь сияет золотом, ярко светясь и символизируя гордость бирманского народа.