รายละเอียด
ชื่อ
ศาลายะไข่ (ศาลาอูบาเตา, ศาลาอูโดอ่อง)
ที่ตั้ง
ระหว่างห้องโถงนมัสการตะวันตกและห้องโถงนมัสการเหนือ
Category
Pavilions | Places to visit
ศาลาหลังนี้ตั้งอยู่ใกล้กับหลักดาวประจำวันเสาร์ของพระเจดีย์ชเวดากอง สร้างขึ้นและบริจาคในปี ค.ศ. 1272 (ปฏิทินเมียนมาร์) (ค.ศ. 1911) โดยตระกูลพ่อค้าชาวยะไข่ชื่อดังอย่างอูบ๋าฮเตาและดอว์โซ และอูโดอองและด อว์เอนโซเมย์ ระหว่างการก่อสร้าง ได้มีการระ ดมทุนจากพ่อค้า ชาวยะไข่ในภาคต ะวันตกโดยการรับ บริจาคในอัตรา 2 จ๊าตต่อสินค้าหนึ่งลำ ศาลาหลังนี้สร้างขึ้นด้วยฝี มือประณีตบ รรจงแ ละวิจิตรบรรจงโดยช่า งฝีมือจากมัณฑะเลย์ นำโดยซายาร์ ไซง ประติมากรชื่อดัง และซายาร์ ขิ่น โย บิดาของเขา ความเชี่ยวชา ญของพวกเขาปรากฏชัดในการแกะสลักลวดลายเถาวัลย์ ลวดลายดอกไม้ ดอกไม้บาน ประติมากรรม และรูปปั้นต่างๆ อันวิจิตรงดงาม ซึ่งล้วนมีส่วนช่วยเสริมความงามสง่าของศาลาหลังนี้ ศาลาแห่งนี้เป็นหนึ่งในสี่ศาลาที่ชาวยะไข่บริจาค ณ ชานชาลาพระเจดีย์ชเวดากอง มีอายุกว่า 100 ปี ในแต่ละชั้นของศาลามีการประดับประดาด้วยงานแกะสลักไม้และรูปปั้นแบบพม่าอย่างละเอียด แสดงถึงชนกชาดก อุปกะชาดก และสุวรรณาชาดก ซึ่งเป็นศิลปะโบราณของพม่า
เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2509 ลมแรงพัดหลังคาบางส่วนเสียหาย ต่อมาคณะกรรมการผู้ดูแล เจดีย์ได้ซ่อ มแซม งานแกะสลักไม้และ ของตกแต่งศาลาได้รับการเคลือบด้วยน้ำมันดิบจนถึงปี พ.ศ. 2539 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 เป็นต้นมา ได้มีการเคลือบด้วยเรซิน (วานิช) ในแผนบูรณะหลายแง่มุมในปี พ.ศ. 2542 งานแกะสลั กไม้ดั้งเดิมยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ ส่วนชิ้นส่วนไม้บางส่วนได้รั บการเปลี่ยนใ หม่ และมีการเสริมค วามแข็งแ รงของหลังคา
ในปี พ.ศ. 2544-2545 แม้จะมีความพยายามอนุรักษ์ผลงานดั้งเดิมไว้ แต่ไม้ที่เสื่อมสภาพก็จำเป็นต้องส ร้างงานแกะสลักแ ละตกแต่งใหม่ หลังจากพายุไซโคลนนาร์กิสในปี พ.ศ. 2551 หลังคาศาลาที่ เสียหายก็ได้ รับการบูร ณะให้กลับสู่สภาพเดิม ในปี พ.ศ. 2554 ได้มีการซ่อมแซมเพิ่มเติม ได้แก่ การซ่อมเสาไม้ที่ เสื่อมสภาพ และการเปลี่ยนงานแกะสลักและตกแต่งใหม่ ในปี พ.ศ. 2561 พื้นศาลาได้รับก ารขัดเงาเพื่ อเป็นส่ว นหนึ่งของการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง
ในปี พ.ศ. 2544-2545 แม้จะมีความพยายามอนุรักษ์ผลงานดั้งเดิมไว้ แต่ไม้ที่เสื่อมสภาพก็จำเป็นต้องส ร้างงานแกะสลักแ ละตกแต่งใหม่ หลังจากพายุไซโคลนนาร์กิสในปี พ.ศ. 2551 หลังคาศาลาที่ เสียหายก็ได้ รับการบูร ณะให้กลับสู่สภาพเดิม ในปี พ.ศ. 2554 ได้มีการซ่อมแซมเพิ่มเติม ได้แก่ การซ่อมเสาไม้ที่ เสื่อมสภาพ และการเปลี่ยนงานแกะสลักและตกแต่งใหม่ ในปี พ.ศ. 2561 พื้นศาลาได้รับก ารขัดเงาเพื่ อเป็นส่ว นหนึ่งของการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง
